BIBLIOTECA TÉCNICA · BF-BT-DT01 · EDICIÓN 1.0

Guía de identificación de roscas y conexiones hidráulicas

BSPP / BSPT · NPT · JIC 37° · ORFS · Métrica 24° L/S

Identifica las familias de conexión más habituales mediante geometría, diámetro, paso/TPI y sistema de sellado. Esta guía es de identificación y consulta; no sustituye las normas ni la documentación del fabricante.

Mascota de Barcelona de Fluidos con una conexión hidráulica

1. Cómo utilizar esta guía

La identificación fiable de una conexión no debe basarse únicamente en el diámetro aparente. Deben comprobarse conjuntamente: tipo de rosca, paralelismo o conicidad, diámetro, paso/TPI, geometría del asiento y mecanismo de sellado.

FamiliaRosca / perfilGeometríaSellado principalReferencia
BSPPWhitworth 55°ParalelaJunta / arandela / asiento según conexiónISO 228-1
BSPTWhitworth 55°CónicaInterferencia de rosca + sellante apropiadoISO 7-1
NPT60°Cónica 1:16Interferencia de rosca + sellante apropiadoASME B1.20.1
JICUN/UNF, perfil 60°ParalelaAsiento metálico 37°SAE J514-1 / ISO 8434-2
ORFSUN/UNF/UNS, perfil 60°ParalelaO-ring frontalSAE J1453 / ISO 8434-3
Métrica L/SMétrica ISO, perfil 60°ParalelaCono 24° / anillo o DKO según diseñoISO 8434-1

2. Procedimiento de medición e identificación

Herramientas recomendadas

Pie de rey/calibre · galgas de rosca métricas y en TPI · regla como apoyo · plantilla o calibre de asiento 37°/45°/24° · buena iluminación.

PasoAcciónQué comprobar
1Limpiar la conexiónEliminar suciedad, sellante antiguo y rebabas sin alterar los filetes.
2Determinar si es paralela o cónicaMedir el diámetro en dos posiciones separadas. Un cambio progresivo sugiere rosca cónica.
3Medir el diámetroEn macho, sobre crestas exteriores. En hembra, usar las mordazas interiores como referencia de identificación.
4Determinar paso o TPIUsar galga. En métrica se expresa en mm; en rosca imperial, normalmente en hilos por pulgada.
5Inspeccionar el asientoBuscar cono 37°, cara plana con O-ring, cono 24° u otro sistema.
6Comparar con la tabla correctaNo usar una fila DN como equivalencia universal entre familias.

3. BSP: BSPP y BSPT

BSP utiliza perfil Whitworth de 55°. Debe distinguirse entre BSPP (paralela, designación G en ISO 228-1) y BSPT (familia cónica asociada a ISO 7-1). El modo de sellado es diferente y no debe inferirse sólo por el nombre comercial «GAS».

BSPP / G: diámetro esencialmente constante; sellado por junta, arandela o asiento según conexión. BSPT: diámetro variable con la posición; sellado por interferencia de rosca más sellante apropiado.

Tamaño BSPØ mayor básico aprox. mmTPIPaso mm
1/89,73280,907
1/413,16191,337
3/816,66191,337
1/220,96141,814
5/822,91141,814
3/426,44141,814
133,25112,309
1 1/441,91112,309
1 1/247,80112,309
259,61112,309

4. NPT — National Pipe Thread

NPT es una rosca cónica estadounidense de perfil 60°, normalizada en ASME B1.20.1. El diámetro de una rosca cónica depende del plano donde se mida; por ello los valores siguientes son orientativos para identificación.

Designación NPTØ nominal ref. mmTPIPaso mm
1/8-2710,29270,941
1/4-1813,72181,411
3/8-1817,15181,411
1/2-1421,34141,814
3/4-1426,67141,814
1-11½33,4011,52,209
1¼-11½42,1611,52,209
1½-11½48,2611,52,209
2-11½60,3311,52,209

5. JIC — conexión abocardada de 37°

JIC utiliza una rosca recta UN/UNF/UN según tamaño para aplicar carga mecánica; el sellado se produce en el asiento metálico de 37°. La revisión SAE J514-1_202606 cubre las especificaciones generales y dimensionales de fittings flare de 37°.

DashTubo OD pulg.RoscaTPIØ nominal mm
-041/47/16-20 UNF2011,11
-055/161/2-20 UNF2012,70
-063/89/16-18 UNF1814,29
-081/23/4-16 UNF1619,05
-105/87/8-14 UNF1422,23
-123/41 1/16-12 UN1226,99
-1611 5/16-12 UN1233,34
-201 1/41 5/8-12 UN1241,28
-241 1/21 7/8-12 UN1247,63
-3222 1/2-12 UN1263,50
Mascota de Barcelona de Fluidos señalando la guía técnica

6. ORFS — O-Ring Face Seal

ORFS utiliza una rosca recta para comprimir axialmente una junta tórica alojada en la cara frontal. ISO 8434-3:2005 permanece vigente y fue confirmada en 2023. La rosca no es el elemento primario de estanqueidad.

DashTubo OD pulg.RoscaTPIØ nominal mm
-041/49/16-18 UNF1814,29
-063/811/16-16 UN1617,46
-081/213/16-16 UN1620,64
-105/81-14 UNS1425,40
-123/41 3/16-12 UN1230,16
-1611 7/16-12 UN1236,51
-201 1/41 11/16-12 UN1242,86
-241 1/22-12 UN1250,80

7. Métrica 24° — Series L y S

ISO 8434-1:2018 especifica conectores de cono 24° con anillo cortante y con cono de sellado mediante O-ring (DKO), para tubos de 4 a 42 mm. La edición 2018 sigue publicada y confirmada, aunque existe una nueva edición en desarrollo.

Serie L (Light)

SerieTubo OD mmRoscaPaso
6L6M12×1,51,5
8L8M14×1,51,5
10L10M16×1,51,5
12L12M18×1,51,5
15L15M22×1,51,5
18L18M26×1,51,5
22L22M30×22,0
28L28M36×22,0
35L35M45×22,0
42L42M52×22,0

Serie S (Heavy)

SerieTubo OD mmRoscaPaso
6S6M14×1,51,5
8S8M16×1,51,5
10S10M18×1,51,5
12S12M20×1,51,5
14S14M22×1,51,5
16S16M24×1,51,5
20S20M30×22,0
25S25M36×22,0
30S30M42×22,0
38S38M52×22,0

8. Tabla maestra de identificación rápida

FamiliaDesignación típicaPerfilFormaPasoSelladoNorma
BSPPG 1/8…G 255°ParalelaTPIJunta/asientoISO 228-1
BSPTR/Rc/Rp según elemento55°CónicaTPIRoscaISO 7-1
NPT1/8-27…2-11½60°Cónica 1:16TPIRoscaASME B1.20.1
JICUN/UNF60°ParalelaTPIAsiento 37°SAE J514-1 / ISO 8434-2
ORFSUN/UNF/UNS60°ParalelaTPIO-ring frontalSAE J1453 / ISO 8434-3
Métrica L/SM12×1,5…M52×260°ParalelammCono 24°ISO 8434-1

9. Árbol visual de identificación

  1. ¿La rosca es claramente cónica? Sí → medir TPI + diámetro + perfil → BSPT (55°) o NPT (60°).
  2. ¿Hay O-ring visible en la cara frontal? Sí → candidato ORFS → verificar rosca y tamaño.
  3. ¿Hay asiento metálico flare de 37°? Sí → candidato JIC → verificar UN/UNF y tamaño.
  4. ¿Rosca métrica + geometría de cono 24° / anillo? Sí → candidato ISO 8434-1 → determinar serie L o S.
  5. Si no coincide: NO FORZAR. Identificar otra familia o consultar.

Datos mínimos para una identificación remota

Foto frontal · foto lateral · diámetro medido con calibre · paso/TPI · diámetro del tubo o manguera · indicación de cono, cara plana u O-ring · aplicación/equipo de procedencia.

Mascota de Barcelona de Fluidos en el árbol de identificación

10. Errores frecuentes y buenas prácticas

ErrorRiesgoPráctica correcta
Identificar sólo por diámetroVarios sistemas pueden presentar diámetros próximos.Confirmar siempre paso/TPI y geometría de sellado.
Forzar BSP y NPTPuede iniciar el roscado y dañar filetes.Comprobar 55°/60°, TPI y conicidad.
Aplicar PTFE a JIC u ORFS para “sellar”El punto de sellado no está en la rosca.Inspeccionar asiento 37° u O-ring y sustituir componentes dañados.
Confundir JIC 37° y flare 45°Puede producir contacto incorrecto y fugas.Usar galga/plantilla de asiento.
Definir L/S sólo por rosca métricaUna rosca puede aparecer en más de una serie.Verificar diámetro de tubo y geometría completa.

11. Referencias y asistencia técnica

Las tablas son de identificación y no reproducen tolerancias completas, clases de ajuste, presiones admisibles ni criterios de aceptación de las normas.

Referencias principales: ISO 228-1:2000 · ISO 7-1:1994 · ASME B1.20.1 · SAE J514-1_202606 · ISO 8434-2:2007 · ISO 8434-1:2018 · ISO 8434-3:2005 · SAE J1453.

¿No puedes identificar la conexión?

Barcelona de Fluidos puede ayudarte. Envíanos fotografías frontal y lateral, diámetro medido, paso/TPI y diámetro del tubo o manguera.

Tel. 93 300 38 12 · WhatsApp 717 70 70 92 · info@bcnfluidos.com

Descargar BF-BT-DT01 en PDF

Control documental: BF-BT-DT01 · Edición 1.0 · 28/09/2026