BIBLIOTECA TÉCNICA · BF-BT-DT01 · EDICIÓN 1.0
Guía de identificación de roscas y conexiones hidráulicas
BSPP / BSPT · NPT · JIC 37° · ORFS · Métrica 24° L/S
Identifica las familias de conexión más habituales mediante geometría, diámetro, paso/TPI y sistema de sellado. Esta guía es de identificación y consulta; no sustituye las normas ni la documentación del fabricante.

1. Cómo utilizar esta guía
La identificación fiable de una conexión no debe basarse únicamente en el diámetro aparente. Deben comprobarse conjuntamente: tipo de rosca, paralelismo o conicidad, diámetro, paso/TPI, geometría del asiento y mecanismo de sellado.
| Familia | Rosca / perfil | Geometría | Sellado principal | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| BSPP | Whitworth 55° | Paralela | Junta / arandela / asiento según conexión | ISO 228-1 |
| BSPT | Whitworth 55° | Cónica | Interferencia de rosca + sellante apropiado | ISO 7-1 |
| NPT | 60° | Cónica 1:16 | Interferencia de rosca + sellante apropiado | ASME B1.20.1 |
| JIC | UN/UNF, perfil 60° | Paralela | Asiento metálico 37° | SAE J514-1 / ISO 8434-2 |
| ORFS | UN/UNF/UNS, perfil 60° | Paralela | O-ring frontal | SAE J1453 / ISO 8434-3 |
| Métrica L/S | Métrica ISO, perfil 60° | Paralela | Cono 24° / anillo o DKO según diseño | ISO 8434-1 |
2. Procedimiento de medición e identificación
Herramientas recomendadas
Pie de rey/calibre · galgas de rosca métricas y en TPI · regla como apoyo · plantilla o calibre de asiento 37°/45°/24° · buena iluminación.
| Paso | Acción | Qué comprobar |
|---|---|---|
| 1 | Limpiar la conexión | Eliminar suciedad, sellante antiguo y rebabas sin alterar los filetes. |
| 2 | Determinar si es paralela o cónica | Medir el diámetro en dos posiciones separadas. Un cambio progresivo sugiere rosca cónica. |
| 3 | Medir el diámetro | En macho, sobre crestas exteriores. En hembra, usar las mordazas interiores como referencia de identificación. |
| 4 | Determinar paso o TPI | Usar galga. En métrica se expresa en mm; en rosca imperial, normalmente en hilos por pulgada. |
| 5 | Inspeccionar el asiento | Buscar cono 37°, cara plana con O-ring, cono 24° u otro sistema. |
| 6 | Comparar con la tabla correcta | No usar una fila DN como equivalencia universal entre familias. |
3. BSP: BSPP y BSPT
BSP utiliza perfil Whitworth de 55°. Debe distinguirse entre BSPP (paralela, designación G en ISO 228-1) y BSPT (familia cónica asociada a ISO 7-1). El modo de sellado es diferente y no debe inferirse sólo por el nombre comercial «GAS».
BSPP / G: diámetro esencialmente constante; sellado por junta, arandela o asiento según conexión. BSPT: diámetro variable con la posición; sellado por interferencia de rosca más sellante apropiado.
| Tamaño BSP | Ø mayor básico aprox. mm | TPI | Paso mm |
|---|---|---|---|
| 1/8 | 9,73 | 28 | 0,907 |
| 1/4 | 13,16 | 19 | 1,337 |
| 3/8 | 16,66 | 19 | 1,337 |
| 1/2 | 20,96 | 14 | 1,814 |
| 5/8 | 22,91 | 14 | 1,814 |
| 3/4 | 26,44 | 14 | 1,814 |
| 1 | 33,25 | 11 | 2,309 |
| 1 1/4 | 41,91 | 11 | 2,309 |
| 1 1/2 | 47,80 | 11 | 2,309 |
| 2 | 59,61 | 11 | 2,309 |
4. NPT — National Pipe Thread
NPT es una rosca cónica estadounidense de perfil 60°, normalizada en ASME B1.20.1. El diámetro de una rosca cónica depende del plano donde se mida; por ello los valores siguientes son orientativos para identificación.
| Designación NPT | Ø nominal ref. mm | TPI | Paso mm |
|---|---|---|---|
| 1/8-27 | 10,29 | 27 | 0,941 |
| 1/4-18 | 13,72 | 18 | 1,411 |
| 3/8-18 | 17,15 | 18 | 1,411 |
| 1/2-14 | 21,34 | 14 | 1,814 |
| 3/4-14 | 26,67 | 14 | 1,814 |
| 1-11½ | 33,40 | 11,5 | 2,209 |
| 1¼-11½ | 42,16 | 11,5 | 2,209 |
| 1½-11½ | 48,26 | 11,5 | 2,209 |
| 2-11½ | 60,33 | 11,5 | 2,209 |
5. JIC — conexión abocardada de 37°
JIC utiliza una rosca recta UN/UNF/UN según tamaño para aplicar carga mecánica; el sellado se produce en el asiento metálico de 37°. La revisión SAE J514-1_202606 cubre las especificaciones generales y dimensionales de fittings flare de 37°.
| Dash | Tubo OD pulg. | Rosca | TPI | Ø nominal mm |
|---|---|---|---|---|
| -04 | 1/4 | 7/16-20 UNF | 20 | 11,11 |
| -05 | 5/16 | 1/2-20 UNF | 20 | 12,70 |
| -06 | 3/8 | 9/16-18 UNF | 18 | 14,29 |
| -08 | 1/2 | 3/4-16 UNF | 16 | 19,05 |
| -10 | 5/8 | 7/8-14 UNF | 14 | 22,23 |
| -12 | 3/4 | 1 1/16-12 UN | 12 | 26,99 |
| -16 | 1 | 1 5/16-12 UN | 12 | 33,34 |
| -20 | 1 1/4 | 1 5/8-12 UN | 12 | 41,28 |
| -24 | 1 1/2 | 1 7/8-12 UN | 12 | 47,63 |
| -32 | 2 | 2 1/2-12 UN | 12 | 63,50 |

6. ORFS — O-Ring Face Seal
ORFS utiliza una rosca recta para comprimir axialmente una junta tórica alojada en la cara frontal. ISO 8434-3:2005 permanece vigente y fue confirmada en 2023. La rosca no es el elemento primario de estanqueidad.
| Dash | Tubo OD pulg. | Rosca | TPI | Ø nominal mm |
|---|---|---|---|---|
| -04 | 1/4 | 9/16-18 UNF | 18 | 14,29 |
| -06 | 3/8 | 11/16-16 UN | 16 | 17,46 |
| -08 | 1/2 | 13/16-16 UN | 16 | 20,64 |
| -10 | 5/8 | 1-14 UNS | 14 | 25,40 |
| -12 | 3/4 | 1 3/16-12 UN | 12 | 30,16 |
| -16 | 1 | 1 7/16-12 UN | 12 | 36,51 |
| -20 | 1 1/4 | 1 11/16-12 UN | 12 | 42,86 |
| -24 | 1 1/2 | 2-12 UN | 12 | 50,80 |
7. Métrica 24° — Series L y S
ISO 8434-1:2018 especifica conectores de cono 24° con anillo cortante y con cono de sellado mediante O-ring (DKO), para tubos de 4 a 42 mm. La edición 2018 sigue publicada y confirmada, aunque existe una nueva edición en desarrollo.
Serie L (Light)
| Serie | Tubo OD mm | Rosca | Paso |
|---|---|---|---|
| 6L | 6 | M12×1,5 | 1,5 |
| 8L | 8 | M14×1,5 | 1,5 |
| 10L | 10 | M16×1,5 | 1,5 |
| 12L | 12 | M18×1,5 | 1,5 |
| 15L | 15 | M22×1,5 | 1,5 |
| 18L | 18 | M26×1,5 | 1,5 |
| 22L | 22 | M30×2 | 2,0 |
| 28L | 28 | M36×2 | 2,0 |
| 35L | 35 | M45×2 | 2,0 |
| 42L | 42 | M52×2 | 2,0 |
Serie S (Heavy)
| Serie | Tubo OD mm | Rosca | Paso |
|---|---|---|---|
| 6S | 6 | M14×1,5 | 1,5 |
| 8S | 8 | M16×1,5 | 1,5 |
| 10S | 10 | M18×1,5 | 1,5 |
| 12S | 12 | M20×1,5 | 1,5 |
| 14S | 14 | M22×1,5 | 1,5 |
| 16S | 16 | M24×1,5 | 1,5 |
| 20S | 20 | M30×2 | 2,0 |
| 25S | 25 | M36×2 | 2,0 |
| 30S | 30 | M42×2 | 2,0 |
| 38S | 38 | M52×2 | 2,0 |
8. Tabla maestra de identificación rápida
| Familia | Designación típica | Perfil | Forma | Paso | Sellado | Norma |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BSPP | G 1/8…G 2 | 55° | Paralela | TPI | Junta/asiento | ISO 228-1 |
| BSPT | R/Rc/Rp según elemento | 55° | Cónica | TPI | Rosca | ISO 7-1 |
| NPT | 1/8-27…2-11½ | 60° | Cónica 1:16 | TPI | Rosca | ASME B1.20.1 |
| JIC | UN/UNF | 60° | Paralela | TPI | Asiento 37° | SAE J514-1 / ISO 8434-2 |
| ORFS | UN/UNF/UNS | 60° | Paralela | TPI | O-ring frontal | SAE J1453 / ISO 8434-3 |
| Métrica L/S | M12×1,5…M52×2 | 60° | Paralela | mm | Cono 24° | ISO 8434-1 |
9. Árbol visual de identificación
- ¿La rosca es claramente cónica? Sí → medir TPI + diámetro + perfil → BSPT (55°) o NPT (60°).
- ¿Hay O-ring visible en la cara frontal? Sí → candidato ORFS → verificar rosca y tamaño.
- ¿Hay asiento metálico flare de 37°? Sí → candidato JIC → verificar UN/UNF y tamaño.
- ¿Rosca métrica + geometría de cono 24° / anillo? Sí → candidato ISO 8434-1 → determinar serie L o S.
- Si no coincide: NO FORZAR. Identificar otra familia o consultar.
Datos mínimos para una identificación remota
Foto frontal · foto lateral · diámetro medido con calibre · paso/TPI · diámetro del tubo o manguera · indicación de cono, cara plana u O-ring · aplicación/equipo de procedencia.

10. Errores frecuentes y buenas prácticas
| Error | Riesgo | Práctica correcta |
|---|---|---|
| Identificar sólo por diámetro | Varios sistemas pueden presentar diámetros próximos. | Confirmar siempre paso/TPI y geometría de sellado. |
| Forzar BSP y NPT | Puede iniciar el roscado y dañar filetes. | Comprobar 55°/60°, TPI y conicidad. |
| Aplicar PTFE a JIC u ORFS para “sellar” | El punto de sellado no está en la rosca. | Inspeccionar asiento 37° u O-ring y sustituir componentes dañados. |
| Confundir JIC 37° y flare 45° | Puede producir contacto incorrecto y fugas. | Usar galga/plantilla de asiento. |
| Definir L/S sólo por rosca métrica | Una rosca puede aparecer en más de una serie. | Verificar diámetro de tubo y geometría completa. |
11. Referencias y asistencia técnica
Las tablas son de identificación y no reproducen tolerancias completas, clases de ajuste, presiones admisibles ni criterios de aceptación de las normas.
Referencias principales: ISO 228-1:2000 · ISO 7-1:1994 · ASME B1.20.1 · SAE J514-1_202606 · ISO 8434-2:2007 · ISO 8434-1:2018 · ISO 8434-3:2005 · SAE J1453.
¿No puedes identificar la conexión?
Barcelona de Fluidos puede ayudarte. Envíanos fotografías frontal y lateral, diámetro medido, paso/TPI y diámetro del tubo o manguera.
Tel. 93 300 38 12 · WhatsApp 717 70 70 92 · info@bcnfluidos.com
Descargar BF-BT-DT01 en PDFControl documental: BF-BT-DT01 · Edición 1.0 · 28/09/2026